Ukuaru Kultuuriakadeemia kutsub kohtuma armastatud eesti luuletaja ja tõlkija Doris Karevaga, kes avab novembris Ukuarus etenduva Taani kammerooperi „Põrmulaulud“ eestikeelsete tõlgete sünnilugu, kõneleb laiemalt luule tõlkimisest ning loeb oma vahendusi maailmaklassikast. Sõnadele annab õhtu jooksul helilise mõõtme muusik ja helilooja Robert Jürjendal, kes esitab oma kitarriloomingut.
Doris Kareva on eesti luuletaja ja tõlkija. Ta on avaldanud arvukalt luulekogusid, esseistikat ja lühiproosat, tõlkinud luulet, esseid ja näidendeid ning koostanud antoloogiaid eesti ja inglise keeles.
Kareva loomingut on tõlgitud paarikümnesse keelde ning tema tekstide põhjal on loodud teatri- ja balletilavastusi ning arvukalt kooriteoseid, mida on esitatud ka laulupidudel. Alates 2013. aastast töötab ta ajakirja Looming luuletoimetajana.
Lisaks mitmetele kirjanduspreemiatele on Doris Kareva pälvinud 1993. ja 2005. aastal Eesti Vabariigi riikliku kultuuripreemia, 2001. aastal Valgetähe IV klassi teenetemärgi, 2024. aastal Kultuurkapitali muusikapreemia ning 2025. aastal riikliku elutööpreemia.
Robert Jürjendal on eesti kitarrist ja helilooja, kelle loomingus kohtuvad heakõlaline ja traditsioonidest lähtuv kammermuusika, elektroonikaga põimitud avant-rock ning ambient-jazz.
Jürjendal on teinud koostööd paljude tuntud artistidega, nende seas Tõnis Mägi, Riho Sibul, Iris Oja, Weekend Guitar Trio, UMA, Colin Edwin, Sándor Szabó ja Arve Henriksen. Ta on osalenud enam kui 60 albumi väljaandmisel, mille hulka kuuluvad autoriplaat koos Taani-Eesti ansambliga Five Seasons ning viis sooloalbumit.
Lisaks arvukale kitarri- ja ansamblimuusikale on ta loonud teoseid kooridele, sealhulgas Tütarlastekoorile Ellerhein, Eesti Filharmoonia Kammerkoorile ja Collegium Musicalele, ning orkestritele, nende seas New Wind Jazz Orchestra, Tallinna Kammerorkester ja Eesti Sinfonietta.
Robert Jürjendalile on omistatud Aasta Muusiku 2016 tiitel ning 2024. aastal pälvis ta Kultuurkapitali muusikapreemia.
Arvo Pärdile pühendatud muusikamaja Ukuaru kutsus ellu Ukuaru Kultuuriakadeemia, mis pakub huvilistele põnevat sissevaadet erinevatesse kultuuriteemadesse.
Iga kuu tulevad Ukuarusse külla armastatud muusika- ja kultuuritegelased ning oma valdkonna tipud.
